早点摊的“馃子”到底是啥

发表于:昨天 11:25 42
“来两根馃子。”
摊主递过来的,是啥?🥖
第61期,咱说个早点摊上能听见的词——馃子。
8.png
先看字。馃读guǒ,食字旁,右边一个“果”。汉典“香油馃子”条标音xiāng yóu guǒ zǐ,释义里有“方言,油条”;
“馃子”条又能指油炸面食、旧式点心。
它不是全国都只有一种意思,也不是徐州独有,咱只讲徐州早点摊的老叫法。
搁老徐州人的早点桌上,馃子常跟辣汤、稀饭、豆浆搭着来。
刚出锅的外皮还支棱,掰开泡进汤里,吸了汤又不全烂,才好吃。恁要是听见“剋两根馃子”,别理解成点心盒子,先看是不是在早点摊。
上一期“憷”讲的是心里发怵,今天这个词好认也好用。
“馃”这个字不好打,有人写“果子”。咱写文章用“馃子”,
口头说顺就行,别拿字形考卖早点的师傅。📖

徐州话等级测试:

喊“来两根馃子”,最可能想要啥?
A. 油条
B. 蜜三刀
C. 烙馍

按今天这个早点场景,选A。换到外地点心铺,含义可能变,别一个词套到底。

恁家那边叫馃子、油条,还是香油馃子?
丰县、沛县、邳州的叫法一样不一样?
评论区拉呱两句,也欢迎回上期方言帖接着纠音。💬

收藏
送赞
分享

发表回复