老鸹不是鸭子,是乌鸦

发表于:昨天 10:46 19
🗣️ 方言文化第53期,今天讲一个方言词——老鸹。

🦅 老鸹,读音lǎo guā,徐州话里说的就是乌鸦,不是鸭子,也不是别的水鸟。睢宁一带还爱加个“子”,叫“老鸹子”。
先说“鸹”这个字。权威字典里,“老鸹”就是乌鸦的俗称。徐州人管这种通身乌黑、叫声“呱呱”的鸟叫老鸹,取的就是它的叫声。
12.png
📍 啥场景说?
- 老辈人看见树上落只黑鸟,会说:“那树杈上蹲个老鸹。”
- 小时候在村口,听见“呱呱”两声,老人会念叨:“老鸹叫,没好事。”
🎭 老鸹在民俗里名声不太好。老话讲“乌鸦报凶、喜鹊报喜”,老鸹一叫,老人就觉得要出事。其实是因为它爱吃腐食、叫声难听,被安了个“报丧鸟”的名头,跟吉凶一点关系没有。

📜 徐州俗语里还有个歇后语:“扳倒树摸老鸹——稳拿。”意思是把树都放倒了再去掏树上的乌鸦,十拿九稳,形容办事有十足把握。这词儿在徐州、鲁南一带都有人说。

再补一个相近的:徐州话里“老鸹”别跟“老鸹嘴”混了,后者有时候用来形容人嘴不饶人、专说不中听的话。
你家那边管乌鸦叫啥?
是“老鸹”还是“老鸹子”?
评论区报个地名。

收藏
送赞
分享

发表回复