搲:徐州人说“搲碗米”“搲西瓜”,这个字你天天说却不会写

发表于:昨天 09:56 29
·搲:徐州人说“搲碗米”“搲西瓜”,这个字你天天说却不会写
11.png
🗣️ 今天讲一个徐州人天天挂嘴边、提笔却多半写不出的字——搲。

🥄 搲,徐州话读wǎ(三声),意思是用瓢、勺、碗去舀、去挖。

🍚 什么场景说:做饭舀米,叫“搲碗米”;水缸、面缸里舀东西,叫“搲瓢水”“搲点面”;夏天切开挖瓤的西瓜,用勺挖着吃,徐州人说“搲着吃”“给我搲一勺”。

📖 这个字古已有之。《类篇》《康熙字典》里,搲读“乌瓦切”,方言里当“舀”讲,例句正是“用瓢搲水、用碗在坛里搲米”。它还有wā、wà的读音,徐州口语主要用wǎ。

外地人来徐州,听见主人家说“自己搲西瓜吃”,别愣,就是让你拿勺挖、别客气。

小提示:搲和“舀”意思近,但搲更口语、还带“挖、扒”的劲儿,挖瓜瓤、从坛底搲干货那种动作,用“搲”更传神。

你们家挖西瓜、舀米,是不是也说“搲”?还在哪些场合用?评论区教教我,下期接着讲。



收藏
送赞
分享

发表回复