徐州人说的“晌午头儿”,到底是啥时候

发表于:5 小时前 15
🗣️ 先抛个生活场景:清早起来你妈在锅屋忙活,临出门撂下一句——“晌午头儿别满世界瞎跑,回家吃晌午饭!
”你要是外地刚来徐州的,可能得愣一下:这“晌午”到底是几点?
晌午(shǎng wu),对应普通话就是“中午”。
徐州人说中午,常带个“晌”字,说法有好几种,维基词典在“
中午的各地方言”里专门列了徐州:晌午、晌午头儿、中午。
4.png
⏰ 徐州及周边的几种地道叫法
- 晌午 / 晌午头儿:就是正午、中午那一阵,太阳当头、日影最短的时候。“晌午头儿”带个“儿”,说起来更顺口,多指正中午那一小段
- 晌午顶:沛县一带的说法,太阳顶到头顶上,也是中午。沛县方言里还把早晨叫“清起来”、傍晚叫“傍黑”,一套时间词齐整
- 晌午饭:就是中饭、午饭。徐州人说“吃晌午饭”,跟“清起来”“傍黑”正好串起一天
- 前晌午:指上午;晌午往后,就是后晌了

🍚 白描几个用得上的场景
- 农忙时候,地里的活儿清起来一干就停不下来,“等晌午头儿日头毒了再家走,避避暑”
- 街坊拉呱:“你晌午吃的啥?”“能啥,馍就菜,喝碗汤。”
- 哄孩子:“晌午吃罢饭睡一觉,别闹腾。”徐州人管中午这觉叫“晌觉”
- “都过晌午了他才来,一桌子菜等凉了”——这是说过了正午

📖 为啥用“晌”字:晌,本义就跟一天里的时辰、日影有关,古话说“半晌”就是半天的工夫。
北方官话区打东北到中原,好多地方都管中午叫晌午,徐州地处中原官话区,跟山东、河南这些邻省的说法相近,一听就透着北方的实在。

要注意,咱徐州人说“晌午”是地道老说法,不是哪个地方的独有生僻词;
可配上“头儿”“顶”这些尾巴,就成了本地味儿。
你家那边管中午叫啥,是晌午头儿还是别的?
评论区拉拉呱,咱比比各区县的说法。

收藏
送赞
分享

发表回复