夜里纱窗上趴着吃蚊子的那个小家伙,咱徐州人不叫它壁虎,叫蝎虎子。🗣️
写出来是"蝎虎子"三个字,念 xiē hǔ zi,尾字轻轻带过。
维基词典"蝎虎"词条里,各地叫法列得明白,徐州这一栏写的就是"蝎虎子"。
日语辞书里收的徐州口语,也是同一个词。
它是干啥的
四条腿,细长尾巴,爬墙爬玻璃,一把好手。🪟
天一黑,它就趴在纱窗、墙面上盯蚊子,是益虫,不咬人。🦟
咱小时候老人都嘱咐,见着别打,它是吃虫的。
各地叫法不一样
同是中原官话,郑州叫"蝎虎",西安叫"蝎虎子",西宁那边还叫"麻蛇子"。
北京话说"蝎了虎子",多一个字,绕个弯。
一个东西,从徐州到西北,叫法都带"虎"字,听着凶,其实胆子小,一碰就窜。
用字说一句
"蝎"本指蝎子,老字形写"蠍";拿来给吃蚊子的小家伙命名,俺琢磨着大概是瞧它纹路、模样有点蝎虎的劲儿,这一层没见硬考证,就当闲说。
这期是方言词,跟上次讲的单字"掇"正好接上。
你家老人还说蝎虎子不?小时候有没有被它吓过?评论区咱拉呱。🙂
|