每日一字·咋 徐州人一句"咋弄"啥意思

发表于:5 小时前 18
每日一字·咋 徐州人一句"咋弄"啥意思

🗣️ 方言「每日一字」第9天,今儿讲个北方话里最常用的字——咋。

📌 先看字形:"咋"是左右结构,普通话读 zǎ。徐州话也读 zǎ,意思是"怎么、什么"。
16.png

📖 徐州话里"咋"最常用的意思:
"咋弄?"就是"怎么办?"
"咋了?"就是"怎么了?"
"咋回事?"就是"怎么回事?"
"你咋才来?"就是"你怎么才来?"
"咋整?"就是"怎么办?"

💬 场景例句:
"周末去哪玩?"("咋都行。")
"你咋才来?"(怎么才到?)
"这事儿咋弄?"(这怎么办?)
"咋了这是?"(怎么了这是?)

🤔 跟普通话对比:普通话"咋"就是"怎么",徐州话里更干脆,一个字顶三个字。河南山东也说"咋",徐州话跟北方话一脉。

😎 徐州话小知识:"咋着"就是"怎么样";"咋弄"就是"怎么办";"咋整"也是"怎么办"。学会"咋",北方话都通了。

🎒 今日练习:朋友问你周末咋安排,徐州话说——"咋都行,你定!"学会这句,北方朋友一听就是自己人。

外地朋友别怕:徐州人说"咋"不是骂你,就是问你怎么了;说"咋弄"就是问你怎么办。评论说说,你还听过哪些带"咋"的徐州话?

收藏
送赞
分享

发表回复