徐州话里的时间和天儿:今儿明儿夜儿个 白露秋凉咋说

发表于:24 分钟前 4
徐州话里的时间和天儿:今儿明儿夜儿个 白露秋凉咋说

🗣️ 上回说了徐州话里的吃食,今儿专说 "时间" 和 "天气"—— 徐州人对日子和天儿的讲究,全在方言里藏着。记住这些词,跟老乡唠嗑瞬间拉近距离,听天气预报也不懵。
10.png

📌 先学高频时间词:
"今儿"—— 今天,"今儿白露,天儿不错"。
"明儿"—— 明天,"明儿降温,多穿点"。
"前儿"—— 前天。
"夜儿个"—— 昨天,丰沛一带更常用,市区也说 "昨儿个"。
"大前儿"—— 大前天。
"赶明儿"—— 以后、改天,"赶明儿一起吃饭"。
"这程子"—— 最近这段时间,"这程子天儿凉了"。
"多咱"—— 什么时候,"你多咱来的?"

🌤️ 再学天气词:
"白露" 读 "白(bó)露",徐州话里 "白" 常读阳平,老徐州人一听就懂。
"秋凉了"—— 入秋转凉,不说 "变冷了"。
"煞凉"—— 特别凉、刺骨,"今儿早上煞凉"。
"日头"—— 太阳,"日头出来了"。
"月亮地儿"—— 月光下、有月亮的地方,"去月亮地儿凉快凉快"。
"孬天"—— 坏天气、阴雨天,"今儿孬天,别出门了"。
"晴得朗朗的"—— 大晴天,秋高气爽。
"冷飕飕"—— 风冷,"早上冷飕飕的"。

🗺️ 还有个冷知识:同样说 "昨天",市区说 "昨儿个",丰县沛县说 "夜儿个";"什么时候" 市区说 "多咱",邳州新沂一带说 "啥时候",尾音往上挑。听多了你能辨出老乡是哪片的。

🎒 场景演练:周一早上同事问 "今儿天儿咋样?",你答 "晴得朗朗的,就是早上煞凉,明儿该穿褂茬了"—— 齐活,老徐州都得高看你一眼。

外地朋友别怕念错,徐州人听见你学说时间天气词,只会觉得你亲近。评论区用徐州话报个今天的天儿,看看谁最地道?

收藏
送赞
分享

发表回复