徐州人常说的"尅"到底啥意思?一个字顶好几个词,外地人根本听不懂

发表于:昨天 12:01 18
徐州人常说的"尅"到底啥意思?一个字顶好几个词,外地人根本听不懂

徐州话里有一个字,特别常用,那就是"尅"🗣️
9.jpg

外地人刚来徐州,听人说"克饭""尅酒""尅架",常常一头雾水,不知道这个"尅"到底是啥意思。

其实这个字在徐州话里,是个万能动词,几乎什么动作都能用"尅"来表示。

最常用的是吃、喝:
"走,尅饭去!"就是走,吃饭去!

"今晚咱俩尅两杯!"就是今晚咱俩喝两杯!

"这碗米线太好吃了,我一下就尅完了。"就是一下就吃完了。

第二种是打、打架:
"他俩尅架了。"就是他俩打架了。

"你再乱说我尅你了啊!"就是你再乱说我打你了啊!

第三种是干、做、搞:

"这活尅完了吗?"就是这活干完了吗?

"尅正事,别瞎闹。"就是干正事,别瞎闹。

"这事尅得真办肆!"就是这事干得真漂亮!

第四种是玩、整:
"周末尅一局游戏去?"就是周末玩一局游戏去?

"你别尅我了行不行!"就是你别整我了、别逗我了行不行!

可以说,徐州话里的"克",几乎能代替所有动词,语境不同意思就不同,这也是徐州话的魅力所在。

💬 互动讨论:你还知道徐州话里哪些万能动词?评论区说一句考考大家。

收藏
送赞
分享

发表回复