徐州人天天挂嘴边的"办肆",到底啥意思?外地人听了直接懵
徐州话里有一个词,使用率特别高,那就是"办肆"🗣️
外地人刚来徐州,听人张口闭口"办肆""真办肆",常常一头雾水,不知道到底啥意思。
其实这个词在徐州话里,用法特别多,几乎是万能夸赞词。
最常用的是表厉害、很棒:
"你这手艺真办肆!"就是说你手艺真厉害、真不错。
"这顿饭吃得真办肆!"就是说这顿饭吃得真舒服、真满意。
第二种是表靠谱、妥当:
"这事交给我,绝对办肆。"就是说这事交给我,绝对靠谱、没问题。
"这个人办事办肆得很。"就是说这个人办事很妥当、让人放心。
第三种是表舒服、爽:
"今天天气真办肆。"就是说今天天气真舒服、真好。
"洗个热水澡真办肆。"就是说洗个热水澡真爽、真解乏。
否定式就是"不办肆",对应上面的意思反过来,不行、不好、不靠谱,都能用"不办肆"说。
还有进阶版"办肆得很""办肆毁了",就是特别厉害、特别好的意思,语气更强烈。
💬 互动讨论:你还知道徐州话里哪些有意思的词?评论区说一句考考大家。
|