🗣️ 到徐州下县的小馆子点菜,菜单上写"地蛋",别以为是啥稀奇蛋——它说的是土豆。
读音:dì dàn。 本义:土豆、马铃薯。 徐州用法:丰县、沛县、睢宁这些下县最常用,"买几个地蛋""地蛋炖牛肉"。
城里年轻人口语里"土豆""地蛋"混着说,越往乡下走,"地蛋"越统一。
例句:"晌午炖一锅地蛋牛肉,管饱。" 和普通话的差别:普通话"土豆、马铃薯",徐州话口语多叫"地蛋";
山东鲁南、河南豫东一带也这么叫,这是中原官话共有的一个词,不是徐州独有,但徐州人天天挂嘴边。
🧩 顺带考考你:徐州话里"昨天"叫夜个儿,"今天"叫今儿个,"中午"叫晌午。这三个里,你家里现在还常说哪个?
💬 你那边土豆叫啥?"地蛋"还是"洋芋"还是"马铃薯"?评论区对个暗号,看谁最地道。
|